English to Spanish Translations. More than 20 years of experience! (Westwood)
Description
The Space & Details
About This Services
Professional Translation, Localization, and Creative Adaptation Agency
Greetings, Los Angeles! I'm Javier Moreno, and together with my wife Margarita, we own and run a translation, localization, and creative adaptation agency. I handle translations from English into Spanish, while she translates from English and German into Russian. We also collaborate with numerous translators covering various languages, and we're here to assist you.
Credentials and Experience
I have been translating technical documents, accounting and financial materials, software, immigration paperwork, adoption letters, books, movie scripts, and official foreign documents since 1993. Throughout my extensive career, I have even worked on translating materials for the military and creating movie subtitles.
What sets my English-to-Spanish translations apart? My expertise in localization. Beyond my precision, I can adapt these translations to either neutral standard Spanish or the specific varieties used in different Spanish-speaking countries.
I also translate from Spanish to English with equally high-quality results. As an Electrical Engineer, my background enhances technical translations.
Regarding our English and German to Russian translations: I collaborate with my wife, who is a native Russian speaker and a translator from English and German into Russian.
Services Offered
Some of my specialized translation areas include:
- TV and movie scripts and subtitles
- Songs and poetry
- Fiction and non-fiction literature
- Linguistics
- Business and law, such as birth, death, and marriage certificates, contracts, and handbooks
- Education
- Ethnic studies
- History
- Immigration
- Psychology
- Social work and counseling
- Technical and scientific fields, including medical equipment white papers
Additional Languages
Please inform us if you require assistance with these languages as well: Chinese (including Mandarin, Cantonese, and other dialects), Tagalog (including Filipino), Vietnamese, Arabic, French, Korean, Russian, Portuguese, Haitian Creole, Hindi, German, Polish, Italian, Urdu, Persian (including Farsi and Dari), Japanese, Gujarati, Bengali, Tamil, Punjabi, Thai (including Lao), Serbo-Croatian (including Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian), Armenian, Greek, Hmong, Hebrew, Khmer, and Navajo.
Contact and Next Steps
The best way to reach us is via email at INFO@CACAOROCK.COM
When replying to this advertisement, please include your actual email address in the body of the message, along with a brief description of your translation needs, so we can properly respond and follow up.
Contact us by phone, email, or visit our website:
Email: Info@CacaoRock.com
Phone/Text: +1 (510) 213-8131 (voice and text/SMS messages)
Website: CacaoRock.com
We are a proud member of the Northern California Translators Association and ProZ.com. Find us on Facebook, Instagram, LinkedIn, Yellow Pages, and Google Maps. Search for CacaoRock Translation Services!